سوناده ساما؟
چيه؟
.امروز لب به غذا نزدين
.عجب... اصلا نفهميدم چطور شب شد
مشغول كاري بودين؟
.نه... داشتم يكي از داستاناي جيرايا رو مي‌خوندم
...منظورتون همون داستاناي مثبت هجدهشه ديگه
.اتفاقا اين يكي از اونا نيست
درباره ي ناروتو،‌ساسكه و نسل .جوان كونوهاست
...به طوري كه ازش لذت بردم
.اصلا هم خسته نشدم
جدي؟
خب چي ميل دارين واسه شام آماده كنم؟
...به جاي خيلي خوبش رسيدم
پس مي‌خواين ناهار رو بيارم خدمتتون؟
.عالي مي‌شه. ممنون
.باشه
خب كجا بودم؟
چطور از زندگي پدرم خبر داري؟
...اصلا يه غريبه چطور
مي خواد قوانين كونوها رو تغيير بده؟
.تمام دنياي شينوبي از اين وضعيت نارضايتي دارن
اگر پنج ملت بزرگ شينوبي
،و مهم‌ترين عضوش يعني كونوها رو تغيير بديم
.تغيير بزرگ دنياي شينوبي حاصل مي‌شه
يعني مي‌گي مي‌توني قوانين دهكده‌اي
به عظمت كونوها رو عوض كني؟
.آره... و براي اين اقدام به همكاري ديگران نياز دارم
خودشونن؟
...فقط تو
!بيا دنبالم
.باشه
!نجي! نرو
.همين جا باش. ميرم ببينم چي مي‌گه
!نه! نمي‌ذارم بري
.فقط به منفذهاي چاكراش زدي كه فلج بشه
.آره. چيزي نشده
.يكم همين‌جا بمون
.فقط مي‌رم از نقشه‌ش سردر بيارم .برمي‌گردم
...نـ- نجي
به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه (اعم از زیرنویس، ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع) توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید .اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:طومارهاي نينجاي جيرايا حكايت ناروتوي قهرمان - قدرت مهر و موم‌شده
.نگران اينا نباش
.از نظر عقيدتي مثل خودمن
...مي‌خوايم گزارشمون رو ارائه بديم
در خصوص ماجراي اون دو تا برادره؟
...بله
به دنبال ايجاد يك حفره در زمين
.وقتي با چند تا از گنين‌هاي كونوها درگير بوديم اتفاق افتاد
تا اين‌كه يه هيولا در زير زمين
.به بچه‌ها حمله كرد
،تا مدتي
گنين‌هاي كونوها به ماموريتشون اولويت دادن و .بچه‌ها رو ول كردن
گنين‌هاي كونوها؟
...پس اين قوانين لعنتي‌شون حتي
.به نسل جوان هم منتقل شده
.ولي نه
...زود برگشتن
و سعي در نجات ما و بچه‌ها داشتن ...بدون اين‌كه ربطي به دهكده‌شون داشته باشيم
.آدماي خوبي بودن
...دست كم واسه مدت كوتاهي
به نظرم اون بچه‌ها مي‌تونن
.آينده‌ي دنياي شينوبي رو عوض كنن
،اما در رابطه با خود كونوها
.بايد منتظر موند و ديد چه اقدامي مي‌كنن
.خوبه
.همين‌طور ادامه بدين
...اين چيزايي كه گفتين
درباره گنين‌هاي كونوها بود؟
...بله
كار تو بودن!؟
هدف چيه؟
مي‌خواي با هم ببينيم؟
...ديدي كه چي گفت
...اين‌كه اون گنين‌ها مي‌تونن آينده‌ي
.دنياي شينوبي رو عوض كنن
!لعنتيا
...ببين چكار باهام كرده
!فلج شدن بد درديه
،فقط يكم چاكرا مي‌خوام
...تا بتونم يه جوتسو بزنم
.بابا
...من كيوبي تو شكمم دارم
!و ديگه تحملش رو ندارم
...ناروتو
يادته بهت چي گفتم؟
كيوبي نصفش در بدن مادرته
...و نصف ديگه‌ش تو بدن تو ...اونم واسه اين‌كه
،تا جون مامانو نجات بدي .اونم جينچيوريكي كردي
.بله
.منتها تنها دليلش نيست
ها!؟
واسه اين نصفش رو تو بدن تو گذاشتم
كه مطمئن بودم مي‌توني .قدرتش رو در اختيار كامل بگيري
...چاكراي كيوبي قدرت عظيمي در اختيارت مي‌ذاره
.فقط كافيه بتوني كنترلش كني
خب آخه... واسه چيمه؟
.خودت وقتش كه برسه مي‌فهمي
وقتي چيزي واست مهم باشه
...كه بخواي از محافظت كني
.حتما مي‌فهمي
...چيز مهمي كه بخوام ازش محافظت كنم
!هوي روباه ابله !چاكرات رو مي‌خوام
!يالا با چاكرات من رو از اين وضع در بيار
چي شد؟
.هوي جواب بده كيوبي
با تيم آسوما و كورناي .ملاقات مي‌كنيم
.اين‌جا رو راحت مي‌شه حس كرد
...آخه
،با توجه به زمان
تيم آسوما و كورناي .تا الان با همن
.بايد خودشون بيان دنبالمون
،دو تا هم كه باشيم
بهتر نيست برگرديم دهكده؟
يوندايمه به خاطر مهارت جنگيدنمون
.ما رو به اين ماموريت نفرستاده
،واسه اين‌كه هر چي كوچك‌تر باشيم
.دشمن نمي‌تونه جوتسويي رومون اجرا كنه
واسه همين دستور داد تا موقعيت رو بررسي كرديم
.بي معطلي برگرديم دهكده
.اوه
،هنوز نه مي‌دونيم دشمن كيه نه تعدادشون رو
.قدرت مبارزه‌مون هم كه تحليل رفته
پس بقيه كه رفتن هم‌تيمي‌شون رو نجات بدن چي؟
...شينوبي بايد قوانين رو اولويت بده
...و دستورات هم جزء قوانين هستن
.نبايد از روي احساسات عمل كنيم
!گاي سنسه
!نجي
!لي آروم‌تر
چي مي‌گي؟
!بايد گاي سنسه‌رو پيدا كنيم
...اين‌طوري يه عمر هم پيداشون نميـ
!هر چي مي‌خواي فكر كن، من پيداش مي‌كنم
تو خوبي؟
!پسر پاشو
ها؟
.اگه دست رو دست بذارم حس مزخرفي بهم دست مي‌ده
...يه عالمه افكار منفي بهم هجوم ميارن
...آروم پسر
!مطمئن باش تحمل كني درست مي‌شه
!آره
!چيزي نيست!‌ بايد صبر كنم
!گاي سنسه! نجي
كيبا، نتيجه!؟
بقيه رو پيدا مي‌كنيم؟
.لي باز شروع كرده به ورجه وورجه
.اميدوارم تنتن پيشش باشه
.آره، اونم دمشه
،هم‌تيمين ديگه
.ولي طفلك كه بايد با لي سر كنه
.راست گفتي
نجي در چه حاله؟
.اگه نجي باشه،‌ لي جرات نمي‌كنه سر از خود اقدامي بكنه
...خب
...والا
.اصلا نمي‌تونم نجي رو پيدا كنم
...نه، نجي هم هست
.نزديك ساسكه و ساكورا
تنهاست؟ ناروتو چي؟
.ناروتو رو نمي‌بينم
...نمي‌دونم چطور بگم
...انگار نجي تو يه غباري گير كرده
.يكي هم كنارشه
كس ديگه‌اي هم هست؟
!يكي اطراف ساسكه كون و ساكورا سانه
.ساسكه و ساكرا هم‌رزماي ما از كونوهائن
.پس خودت ببين واقعا چي هستن
ساسكه كون؟
...ساكت
كيبا و بقيه پيدامون كردن؟
!سبك آتش ! جوتسوي گل ققنوس
...دوست داشتم يكم باهات بازي كنم
.ولي خب،‌ وقت نيست،‌ بهتره شروعش كنم
تو كدوم خري هستي؟
.تو بهم بگو دربان
.همين‌قدر كافيه
.آره... ما نجي رو حس نمي‌كنيم
.ولي شك ندارم يكي پيش ساسكه‌ست
،اگه نمي‌توني حسش كني چطور با بياكوگان مي‌شه ديدش؟
يعني چي؟
.نمي‌دونم، ولي لابد نجي هنوز در كنترل دشمنه
...مطمئنم
.نجي خودش تلاشي براي بيرون اومدن از غبار نمي‌كنه
.اين‌جا واسادن هم كمكي نمي‌كنه
.هيناتا ما رو ببر اون‌جا
.باشه
!بريم
.مسخره‌ها
.همه‌شونو نابود مي‌كنم
!فكر كنم نوك دمش سميه
!گاي سنسه! نجي
!ناروتو كون... سرگروه‌ها
چي شد!؟
!تنتن
!فرار كن
!واي
اينا چين؟
!همونان كه گاي سنسه رو دزديدن
!بايد بريم دنبالشون
،الان بايد به فكر فرار باشيم
.به جايي كه بتونيم از نزديك مبارزه كنيم
.آره، عجيبه
.لي و تنتن دارن يه كاراي عجيبي مي‌كنن
چه كاري؟
،شايد اتفاقي باشه
لي و بقيه دارن ميرن سمت .ساسكه كون
!عالي شد
!پس بايد بريم همون‌جا
!باشه
...من رو دست كم نگير
...اگه كوناي جواب نده
!سبك آتش! جوتسوي توپ آتشين
چيزيش نشد؟
آدمه؟
گفتي آدم...؟
.برو بابا
.من خودم يه شاهكار هنري‌ام
!ساسكه كون
!واي... سميه
!ساسكه كون
.در يك چشم به هم زدن
...يه آدم بميره به درك
!هوي روباه رواني
چرا جواب نميدي؟
!خفه شو
!كيوبي
.الان نمي‌توني
چي رو نمي‌تونم؟
،واسه باز كردن منفذهاي چاكرات
.بايد بتوني چاكراي عظيمي رو از جانب من كنترل كني
.ولي الان از توانت خارجه
.تو كه هنوز نديدي كه نظر مي‌دي
هان؟
،اگه بهت برخورده .آزادم كن تا ببينيم
.تا بعد بهش فكر كنم
مهر بابا رو آزاد كنم؟
.نه، نبايد اينكارو بكنم
!جوتسوي احضار: تله‌ي دهان وزغ
!ارو سنين
Wrong!
Lady Tsunade?
Jiraiya has absolutely no idea!
Oh, you were just agitated because of Jiraiya's novel…
This is inexcusable!
Even if it's just a novel, you can't bend the truth!
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Next time on Naruto Shippuden: "The Rules or a Comrade?"
There's no way Sakura would be this meek!
JIRAIYA NINJA SCROLLS THE TALE OF NARUTO THE HERO - THE RULES OR A COMRADE?
Tune in again!